1
00:00:19,980 --> 00:00:21,610
හූ!

2
00:00:30,990 --> 00:00:32,120
හූ!

3
00:00:39,960 --> 00:00:42,106
තාත්තේ, මම හිතන්නේ මම Nemo එකක් දැක්කා!

4
00:00:42,130 --> 00:00:43,260
පුදුම සහගතයි.

5
00:00:44,800 --> 00:00:46,447
හරි, Iggy yurts වලට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ,

6
00:00:46,471 --> 00:00:49,776
එමගින් ස්ථාන 10ක් සඳහා ජීවිතාරක්ෂකයින් 12ක් සෑදේ.

7
00:00:49,800 --> 00:00:52,316
ඒක අමාරුයි.

8
00:00:52,340 --> 00:00:54,286
අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් තිබේද?

9
00:00:54,310 --> 00:00:55,906
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

10
00:00:55,930 --> 00:00:58,576
නියමයි, ස්තුතියි. සියලු උත්සාහයන් අගය කරනවා.

11
00:00:58,600 --> 00:01:00,876
ඔබ දන්නවා, මම කරන්නම්
හැමෝටම hq එකට එන්න කියන්න.

12
00:01:00,900 --> 00:01:01,956
අපි තොප්පියකින් නම් ඉවත් කරන්නෙමු.

13
00:01:01,980 --> 00:01:03,956
අපොයි.

14
00:01:03,980 --> 00:01:05,546
මොකක්ද, ඔබ වැම්පයරයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

15
00:01:05,570 --> 00:01:06,547
වර්ධනය වන්න.

16
00:01:06,571 --> 00:01:08,296
මම, වැඩෙන්න?

17
00:01:08,320 --> 00:01:10,546
බලන්න, පුංචි හිකි කොල්ලා.

18
00:01:10,570 --> 00:01:13,926
හේයි, එය ඉගී.

19
00:01:13,950 --> 00:01:16,466
හේයි.

20
00:01:16,490 --> 00:01:17,976
ඔබ එයට ආදරය කරන බව ඔට්ටුද?

21
00:01:18,000 --> 00:01:20,346
කුමක් ද?

22
00:01:20,370 --> 00:01:23,120
ඔබ කිසිදු පෝකර් ගහන්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

23
00:01:33,590 --> 00:01:35,526
හූ!

24
00:01:35,550 --> 00:01:38,406
අප්පච්චි, මම හිතන්නේ මම අටපස් පැටියෙක් දැක්කා.

25
00:01:38,430 --> 00:01:41,770
ඔව්? මට බලන්න ඕන.

26
00:01:46,360 --> 00:01:49,166
- ඔබ එය ලබා ගත්තාද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

27
00:01:49,190 --> 00:01:50,836
කට වහගෙන ඉන්න, ඔයාවත් නෑ
ඔබේ දුරකථනය එළියට ගන්න.

28
00:01:50,860 --> 00:01:52,676
මම ඊළඟ එක ගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

29
00:01:52,700 --> 00:01:53,796
නමුත් මම මුලින්ම.

30
00:01:53,820 --> 00:01:55,176
ඔබ එය ස්ලෝ-මෝ වලින් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

31
00:01:55,200 --> 00:01:56,346
- හරි.
- මම පෙරළීමක් කරන්නම්.

32
00:01:56,370 --> 00:01:58,096
ඔබට එය තේරුණාද? එය සකස් කරන්න.

33
00:01:58,120 --> 00:01:59,386
ඒක මේ පැත්තට හරවන්න. ඔව්, ඒක තමයි.

34
00:01:59,410 --> 00:02:00,476
ඒක තමයි.

35
00:02:00,500 --> 00:02:02,186
විශාල ගාස්තුවක්, හවායි!

36
00:02:02,210 --> 00:02:03,880
චී-හූ!

37
00:02:06,040 --> 00:02:07,396
යන්න! යන්න!

38
00:02:07,420 --> 00:02:09,356
- යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

39
00:02:09,380 --> 00:02:16,326
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

40
00:02:16,350 --> 00:02:17,576
ඒක නියමයි පැටියෝ.

41
00:02:17,600 --> 00:02:19,116
අපි තව ටිකක් පහළට යමු.

42
00:02:19,140 --> 00:02:21,116
- නෑ, මට මේ පැත්තට යන්න ඕන.
- නැහැ, නැහැ.

43
00:02:21,140 --> 00:02:22,890
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

44
00:02:26,360 --> 00:02:28,650
රූඩි. රූඩි.

45
00:02:30,480 --> 00:02:32,730
රූඩි!

46
00:02:38,700 --> 00:02:40,910
බොඩි ස්ලයිඩරය ගැටී ඇත
පිරිමි ළමයෙකු සහ ඔහුගේ දරුවා සමඟ.

47
00:02:42,790 --> 00:02:45,420
යැවීම, කුළුණ 7-6
ems සහාය ඉල්ලා සිටීම.

48
00:02:51,170 --> 00:02:54,300
තාත්තේ, උදව් කරන්න!

49
00:03:05,350 --> 00:03:06,416
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

50
00:03:06,440 --> 00:03:08,150
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
- හරි.

51
00:03:11,280 --> 00:03:13,086
ලකා, මට මෙතනින් පොඩි උදව්වක් ඕන!

52
00:03:13,110 --> 00:03:14,586
- ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

53
00:03:14,610 --> 00:03:16,636
යන්න.

54
00:03:16,660 --> 00:03:19,216
තාත්තේ, උදව් කරන්න! තාත්තේ, උදව් කරන්න!

55
00:03:19,240 --> 00:03:20,556
මට ඔයාව තේරුණා. ඒකට කමක් නැහැ.

56
00:03:20,580 --> 00:03:23,726
- හැකි කොඳු ඇට පෙළ.
- හරි.

57
00:03:23,750 --> 00:03:27,960
තාත්තේ, උදව් කරන්න! තාත්තේ, උදව් කරන්න!

58
00:03:33,420 --> 00:03:37,106
3.1, 2, 3 මත පහළට.

59
00:03:37,130 --> 00:03:39,340
1, 2, 3, ඔහුව පහත් කරන්න.

60
00:03:48,560 --> 00:03:51,706
ඉදිරියට එන්න. 2, 3.

61
00:03:51,730 --> 00:03:54,190
ඔව්, ඒක තමයි.

62
00:04:01,910 --> 00:04:03,966
හේ, හේ, ඉන්න. හොඳයි, ඔබට හුස්ම ගත හැකිද?

63
00:04:03,990 --> 00:04:05,306
යන්තම්.

64
00:04:05,330 --> 00:04:06,726
- ඔහු හොඳින් යයිද?
- මම දන්නේ නැහැ.

65
00:04:06,750 --> 00:04:08,306
හිතන්න එයාගේ ඉල ඇට පැලෙන්න ඇති කියලා.

66
00:04:08,330 --> 00:04:09,806
නිකන් හෙල්ලෙන්න එපා, හරි බ්‍රා?

67
00:04:09,830 --> 00:04:11,266
- නිකන් ඉන්න.
- නැහැ, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

68
00:04:11,290 --> 00:04:12,776
- හෝව්, හෝව්.
- කෝ රූඩි?

69
00:04:12,800 --> 00:04:14,146
හේයි, තවත් ජීවිතාරක්ෂකයෙක්
ඔහුව රැකබලා ගැනීම.

70
00:04:14,170 --> 00:04:15,316
- කරදර වෙන්න එපා.
- කෝ මගේ පුතා?

71
00:04:15,340 --> 00:04:16,816
යාලුවනේ, මට ඔයාව සන්සුන් කරන්න ඕනේ.

72
00:04:16,840 --> 00:04:18,236
- ඔහු කොහේ ද?
- චලනය නොවන්න. Emts එනවා.

73
00:04:18,260 --> 00:04:21,946
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි!

74
00:04:21,970 --> 00:04:24,656
- කවුද!
- හේයි. හේයි.

75
00:04:24,680 --> 00:04:26,206
මම ඔහුව මරනවා! මම ඔහුව ගන්නම්!

76
00:04:26,230 --> 00:04:28,916
මම ඔහුව ගන්නම්!

77
00:04:28,940 --> 00:04:31,502
- නැහැ, නැහැ! මගෙන් අයින් වෙන්න!
- හේයි, සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා.

78
00:04:31,526 --> 00:04:33,496
කෝ මගේ පුතා? කොහෙද
මගේ පුතා? ඔහු කොහේ ද?

79
00:04:33,520 --> 00:04:35,506
- සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
- හරි, හරි, හරි.

80
00:04:35,530 --> 00:04:37,336
- කෝ මගේ පුතා?
- ඔන්න ඔතන.

81
00:04:37,360 --> 00:04:39,126
ඔව්? එතන.

82
00:04:39,150 --> 00:04:40,546
ඔන්න ඔහේගේ ළමයා.

83
00:04:40,570 --> 00:04:42,466
- රූඩි!
- තාත්තා!

84
00:04:42,490 --> 00:04:46,266
රූඩි! රූඩි! රූඩි!

85
00:04:46,290 --> 00:04:48,886
කමක් නැහැ. ඉහළට.

86
00:04:48,910 --> 00:04:50,976
හියර් යූ ගෝ.

87
00:04:51,000 --> 00:04:52,750
මගේ බඩ.

88
00:04:55,300 --> 00:04:57,236
ඔහ්.

89
00:04:57,260 --> 00:04:59,946
හේයි, හේයි, හේයි.

90
00:04:59,970 --> 00:05:01,156
කමක් නැහැ. ඔහොම ඉන්න යාලුවනේ.

91
00:05:01,180 --> 00:05:02,196
එහි රැඳී සිටින්න.

92
00:05:02,220 --> 00:05:03,526
එම්ට්ස් ඔවුන් එන ගමන්, හරිද?

93
00:05:03,550 --> 00:05:05,286
ඔවුන් බොහෝ දුරට මෙහි පැමිණ ඇත.

94
00:05:05,310 --> 00:05:07,156
හේයි, ඔහු විදින්න පටන් ගත්තා
ලේ, තත්පර 30කට කලින් වගේ.

95
00:05:07,180 --> 00:05:09,206
හිතුවේ කැඩිලා ඇති කියලා
ඔහු ගොඩ බැස්ස විට ඉළ ඇට කිහිපයක්,

96
00:05:09,230 --> 00:05:13,336
ඒත් එක්කම මේ මිනිහා ඇවිත්
නිකමට වගේ මචෝ.

97
00:05:13,360 --> 00:05:15,706
අර මිනිහා?

98
00:05:15,730 --> 00:05:17,770
ඔහු හොඳින් ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

99
00:05:24,450 --> 00:05:27,016
<i>උතුරු වෙරළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

100
00:05:27,040 --> 00:05:28,290
<i>7 දිස්ත්‍රික්කය.</i>

101
00:05:32,580 --> 00:05:34,250
<i>අනතුරුදායක වෙමින් පවතී.</i>

102
00:05:37,460 --> 00:05:39,540
<i>යන්න, යන්න, යන්න!</i>

103
00:05:54,100 --> 00:05:58,046
එම්, ගරු, ඔබට මෙහි ආහාර කිසිවක් නැත.

104
00:05:58,070 --> 00:05:59,177
කෑම ටොන් ගණන් තියෙනවා.

105
00:05:59,201 --> 00:06:00,966
ඔව්, නමුත් විනෝදයක් නැත.

106
00:06:00,990 --> 00:06:04,256
හරි. හොඳයි, කීටෝට මොකද වුණේ?

107
00:06:04,280 --> 00:06:06,176
මට ඕන උනේ අපි හැමෝටම උදේ කෑම හදන්න.

108
00:06:06,200 --> 00:06:07,716
ඒ වගේම හැමෝගෙම කීටෝ නෙවෙයි.

109
00:06:07,740 --> 00:06:09,926
ප්රංශ මතක තබා ගන්න
මම හදන ටෝස්ට්?

110
00:06:09,950 --> 00:06:11,556
මම කරනවා.

111
00:06:11,580 --> 00:06:13,460
ඔබ තුහීන පෙති දමා
බැටර් එකේ නේද?

112
00:06:15,500 --> 00:06:17,856
බලන්න, ඊතන්, මම ඔයාට කිව්වා.

113
00:06:17,880 --> 00:06:21,026
ඔයාගේ අම්මා මාව හැදුවා
අනෙක් දවසේ පරිපූර්ණ ඔම්ලට්.

114
00:06:21,050 --> 00:06:24,050
යන්තම් දියවෙන තරමට.

115
00:06:28,060 --> 00:06:29,616
හරි, යන්න වෙනවා.

116
00:06:29,640 --> 00:06:31,866
පැටියෝ, ඔයාට විශ්වාසද
ඔබට දවස නිවාඩු ගත නොහැකිද?

117
00:06:31,890 --> 00:06:33,996
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපි හැමෝටම පුළුවන් කියලා
එකට විනෝදජනක දෙයක් කරන්න.

118
00:06:34,020 --> 00:06:38,206
අම්මේ, මට සමාවෙන්න, නමුත් මම
දැනටමත් කාලය ගත කර ඇත.

119
00:06:38,230 --> 00:06:39,810
මම දන්නවා. ඔබ කාර්යබහුලයි.

120
00:06:40,980 --> 00:06:42,466
හොඳයි, අපි හැමෝටම අද රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.

121
00:06:42,490 --> 00:06:45,006
රාත්රී ආහාරය විනෝදජනක වනු ඇත. මම මිලදී ගන්නවා.

122
00:06:45,030 --> 00:06:46,546
නියමයි.

123
00:06:46,570 --> 00:06:48,700
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

124
00:06:58,710 --> 00:07:01,486
- ඒයි, පැටියෝ.
- හේයි, ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා නිදහස්ද?

125
00:07:01,510 --> 00:07:03,066
මම කැමතියි, නමුත් මට ලැබුණා
ලියකියවිලි පොකුරක්

126
00:07:03,090 --> 00:07:04,486
අල්ලා ගැනීමට.

127
00:07:04,510 --> 00:07:05,656
එය සාගරය සහ නෝවා සමඟ ය.

128
00:07:05,680 --> 00:07:07,486
<i>අපි දිවා ආහාරය සඳහා හමුවෙමු යැයි මම යෝජනා කළෙමි.</i>

129
00:07:07,510 --> 00:07:08,986
මොකක්ද?

130
00:07:09,010 --> 00:07:10,680
නැත.

131
00:07:13,600 --> 00:07:15,890
හරි හරි මම කියන්නම් කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

132
00:07:17,270 --> 00:07:18,836
- ජරා...
- සනී,

133
00:07:18,860 --> 00:07:20,336
අපි වාසනාවන්තයි ඇය පෙනී සිටීම.

134
00:07:20,360 --> 00:07:23,666
මට නෝවා ඇමතීමට සිදු විය,
ඔහු ඇයට කතා කළේය.

135
00:07:23,690 --> 00:07:26,506
<i>ප.ව. 2:00, බන්සායි සුෂි.</i>

136
00:07:26,530 --> 00:07:29,320
හරි.

137
00:07:43,800 --> 00:07:46,946
ලකුණ පසු කර හරි.

138
00:07:46,970 --> 00:07:48,866
හරි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

139
00:07:48,890 --> 00:07:50,276
හොඳයි, එම වරල් යම් ආකාරයක භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ,

140
00:07:50,300 --> 00:07:51,486
ඒ නිසා සමහර විට ඔහු දන්නවා ඔහු කරන දේ.

141
00:07:51,510 --> 00:07:53,036
- ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නැහැ.

142
00:07:53,060 --> 00:07:54,706
ඇය මේකප් වලින් පිරුණු මුහුණක් ඇත.

143
00:07:54,730 --> 00:07:57,122
ඇය ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි
තෙත්. වෙරළ දිනය පමණි.

144
00:07:57,146 --> 00:07:59,206
- නමුත් ඇයට සියලු ආම්පන්න තිබේ.
- ඔව්, නමුත් බලන්න.

145
00:07:59,230 --> 00:08:00,786
එය, අලුත්ම වගේ.

146
00:08:00,810 --> 00:08:02,586
ඇය බොහෝ විට ඒ වෙත දිව ගියාය
අද උදේ surf shop

147
00:08:02,610 --> 00:08:06,280
ඔවුන් මෙහි එන බව ඔහු පැවසූ විට.

148
00:08:07,740 --> 00:08:09,886
නිල් ටන්ක, අද අපට ශක්තිමත් ධාරාවක් ලැබුණි.

149
00:08:09,910 --> 00:08:12,176
අද පිහිනීමට හොඳ දවසක් නොවේ.

150
00:08:12,200 --> 00:08:13,926
මම නිතරම සාගරයේ පිහිනනවා!

151
00:08:13,950 --> 00:08:16,436
සමහර විට, නමුත් ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

152
00:08:16,460 --> 00:08:17,647
ඇය ඔහුට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

153
00:08:17,671 --> 00:08:19,856
ඇය ඔහුට ඕනෑවට වඩා කැමතියි.

154
00:08:19,880 --> 00:08:23,396
ඇය කිව්වා ඇය හොඳින් කියලා!

155
00:08:23,420 --> 00:08:25,276
මිස්, ඒක හරි.

156
00:08:25,300 --> 00:08:26,902
ඔහු ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

157
00:08:26,926 --> 00:08:29,276
ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නම්,
ඔහු අවංකකම අගය කරනු ඇත.

158
00:08:29,300 --> 00:08:32,486
ඔබ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්
කරනවා, නාන්න යන්න එපා.

159
00:08:32,510 --> 00:08:35,786
දෙන්න.

160
00:08:35,810 --> 00:08:38,456
හේයි, කැස්බෑ බොක්ක හරි කාරණයයි.

161
00:08:38,480 --> 00:08:41,070
ආරක්ෂිත බොක්ක. ඔබ දෙදෙනාම එයට කැමති වනු ඇත.

162
00:08:48,950 --> 00:08:50,557
හේයි, ඔයා මේකෙන් හොඳ වෙලා.

163
00:08:50,581 --> 00:08:52,296
- වඩා හොඳ?
- ඔව්.

164
00:08:52,320 --> 00:08:55,176
ගොඩක් හොඳයි.

165
00:08:55,200 --> 00:08:58,950
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

166
00:09:00,790 --> 00:09:04,460
මේක කාටවත් කියන්න එපා හරිද?

167
00:09:07,970 --> 00:09:10,026
ඔබට ramos එදිරිව පෙනේ
ඊයේ රෑ මෙන්ඩෝසා?

168
00:09:10,050 --> 00:09:12,196
නැහ්, බැලීමකට ගෙවීමට රුපියල් 80 ක් විය.

169
00:09:12,220 --> 00:09:15,736
නවත් වන්න. මට මේක ඔයාට පෙන්නන්න තියෙනවා.

170
00:09:15,760 --> 00:09:17,906
- අතේ එල්ලීම බලන්න?
- ඔව්.

171
00:09:17,930 --> 00:09:19,470
දැන් බලන්න එයා වැටෙනවා.

172
00:09:20,730 --> 00:09:21,860
ඒක ම්ලේච්ඡයි.

173
00:09:23,560 --> 00:09:26,296
අපොයි.

174
00:09:26,320 --> 00:09:27,297
මොකක් ද වෙන්නේ?

175
00:09:27,321 --> 00:09:28,506
භෞතික.

176
00:09:28,530 --> 00:09:31,216
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි.

177
00:09:31,240 --> 00:09:32,716
ඔබේ යෝග්‍යතා විවේකය ගන්න.

178
00:09:32,740 --> 00:09:35,006
මට ඔයාව තේරුණා.

179
00:09:35,030 --> 00:09:37,676
මහලොස්, බ්‍රාහ්.

180
00:09:37,700 --> 00:09:38,726
ඔයා අද රෑ එනවා නේද?

181
00:09:38,750 --> 00:09:41,170
ඔව්, මම එතන ඉන්නම්.

182
00:09:50,340 --> 00:09:52,406
ඔබ සහ වින්ස් එකට එකතු වෙනවා දැකීම සතුටක්.

183
00:09:52,430 --> 00:09:53,656
ඔව් ඔව්.

184
00:09:53,680 --> 00:09:55,156
එය විශිෂ්ටයි.

185
00:09:55,180 --> 00:09:57,946
ඔබට ජුජිට්සු මිතුරෙක් සිටී.

186
00:09:57,970 --> 00:10:01,156
ඉතින් ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

187
00:10:01,180 --> 00:10:02,746
ඇය උත්සාහ කරනවා.

188
00:10:02,770 --> 00:10:04,576
- ඒක හොඳයි.
- ඔව්.

189
00:10:04,600 --> 00:10:07,916
ඇගේ පෙම්වතා පෙන්නුවා හැර
ඔහුගේ 12 හැවිරිදි දරුවා සමඟ.

190
00:10:07,940 --> 00:10:09,046
ඇත්තටම?

191
00:10:09,070 --> 00:10:11,586
ඔව්, අපි සාමාන්‍ය බ්‍රැඩි පොකුරක්.

192
00:10:11,610 --> 00:10:13,506
මට කණගාටුයි.

193
00:10:13,530 --> 00:10:16,846
ඒවා සියල්ල අවසන් වන තාක් කල්
එතන සහ මම මෙහි සිටිමි, එය හොඳයි.

194
00:10:16,870 --> 00:10:19,200
- එම්!
- අම්මා.

195
00:10:20,540 --> 00:10:22,147
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

196
00:10:22,171 --> 00:10:27,186
මට නිකන්... මට ඕන උනේ හායි කියන්න විතරයි.

197
00:10:27,210 --> 00:10:29,066
ආයුබෝවන්.

198
00:10:29,090 --> 00:10:32,026
ඊතන් පරීක්ෂා කළ යුතු යැයි සිතුවේය
අපි මෙහි සිටින විට වෙරළෙන් පිටත.

199
00:10:32,050 --> 00:10:33,526
ඇත්තෙන් ම.

200
00:10:33,550 --> 00:10:34,776
රොන් කොහෙද?

201
00:10:34,800 --> 00:10:36,406
එයා කාර් එකේ.

202
00:10:36,430 --> 00:10:38,180
හරි.

203
00:10:41,020 --> 00:10:42,706
ඔබ ඊතන් නැරඹීමට කැමතිද?

204
00:10:42,730 --> 00:10:43,866
කුමක් ද?

205
00:10:43,890 --> 00:10:45,916
රොන්ට මේ ව්‍යාපාරික මිතුරෙකු සිටී

206
00:10:45,940 --> 00:10:47,876
කවුද එයාව හොනොලුලුවල බලන්න ඕන.

207
00:10:47,900 --> 00:10:50,916
සහ ඊතන් වනු ඇත
ඔහුගේ මනසින් කම්මැලි විය.

208
00:10:50,940 --> 00:10:52,376
අම්මේ මම වැඩ කරනවා.

209
00:10:52,400 --> 00:10:54,256
මේ නිකම්ම ආවා.

210
00:10:54,280 --> 00:10:57,136
නමුත් මෙය වර්ගයකි
මම කලින් කතා කළා.

211
00:10:57,160 --> 00:11:00,556
එම්, කරුණාකර, එය පැය කිහිපයක් පමණි.

212
00:11:00,580 --> 00:11:01,976
ඊතන්ට එයාගේ ගේම තියෙනවා.

213
00:11:02,000 --> 00:11:05,436
ඔහුට විනෝද විය හැකිය.

214
00:11:05,460 --> 00:11:07,840
ඔහු හිරු ආවරණ පැළඳ සිටීද?

215
00:11:10,920 --> 00:11:12,646
හරි. හොඳයි.

216
00:11:12,670 --> 00:11:14,696
නියමයි. බොහොම ස්තුතියි පැටියෝ.

217
00:11:14,720 --> 00:11:17,810
හොඳ වෙන්න!

218
00:11:19,470 --> 00:11:20,736
ඊතන්, කැමැත්ත.

219
00:11:20,760 --> 00:11:22,786
විල්, ඊතන්.

220
00:11:22,810 --> 00:11:25,020
- හේයි, මිතුරා.
- හායි.

221
00:11:30,150 --> 00:11:30,957
ඔයාට හරි ද?

222
00:11:30,981 --> 00:11:35,320
මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

223
00:11:39,620 --> 00:11:42,016
- ඊතන්, ඔයා සර්ෆ් කරනවද?
- නැහැ.

224
00:11:42,040 --> 00:11:44,346
නැද්ද? ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

225
00:11:44,370 --> 00:11:46,056
මම හොඳින්.

226
00:11:46,080 --> 00:11:49,556
ඉදිරියට එන්න. ඔබට භාවිතා කළ හැකි පුවරුවක් මා සතුව ඇත.

227
00:11:49,580 --> 00:11:50,606
එන්න, මිතුරා, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

228
00:11:50,630 --> 00:11:51,856
මාව විශ්වාස කරන්න.

229
00:11:51,880 --> 00:11:53,276
- හරි.
- ඔව්?

230
00:11:53,300 --> 00:11:57,526
ඔබට පසුව.

231
00:11:57,550 --> 00:11:58,720
ස්තුතියි.

232
00:12:03,060 --> 00:12:05,826
මට එම මෙනු ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කළ හැකිය.

233
00:12:05,850 --> 00:12:08,206
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

234
00:12:08,230 --> 00:12:09,626
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:12:09,650 --> 00:12:11,956
ඉතින් මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා

236
00:12:11,980 --> 00:12:14,086
අපි හැමෝටම වාඩි වෙලා කතා කරන්න පුළුවන් නම්

237
00:12:14,110 --> 00:12:19,216
කිසිදු චෝදනාවක් හෝ විනිශ්චයක් නොමැතිව.

238
00:12:19,240 --> 00:12:20,426
හරි?

239
00:12:20,450 --> 00:12:22,136
සාගර, ඔයා හිතනවද අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

240
00:12:22,160 --> 00:12:23,266
ඔව් තාත්තගෙන් අහන්න.

241
00:12:23,290 --> 00:12:25,726
ෂුවර්.

242
00:12:25,750 --> 00:12:26,960
මම දෙයක් කියන්නද?

243
00:12:30,040 --> 00:12:31,936
Ocean එකක් ගත්තා
ඇගේ ලෝකය වාර පත්‍රය දැල්වීය.

244
00:12:31,960 --> 00:12:33,316
නෝවා, එපා.

245
00:12:33,340 --> 00:12:36,106
ඔව්, එයා මගේ ගෙදර ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.

246
00:12:36,130 --> 00:12:38,406
ඒ වගේම මම නිතරම ඇයව තනි කරනවා.

247
00:12:38,430 --> 00:12:39,696
පැටියෝ ඒක නියමයි.

248
00:12:39,720 --> 00:12:41,196
ඔව්, අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා.

249
00:12:41,220 --> 00:12:43,026
මට අවශ්‍ය ඇය පාසලේ හොඳින් කරනවාටය.

250
00:12:43,050 --> 00:12:46,116
ඒ වගේම ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම උදව් කළා
මමත් මගේ සැලැස්ම එකතු කළා.

251
00:12:46,140 --> 00:12:49,116
සංචාරයේදී ඔබව අනුගමනය කරයි
ලබන වසරේ, එම සැලැස්ම?

252
00:12:49,140 --> 00:12:51,206
නැහැ, ඇය එසේ නොවනු ඇත
මාව පස්සෙන් එනවා.

253
00:12:51,230 --> 00:12:53,166
අපි එය එකට කරන්නෙමු.

254
00:12:53,190 --> 00:12:55,336
හරියට, ඔව්, මම රළ පදින්නම්
මම ඒක කරන්නම්,

255
00:12:55,360 --> 00:12:59,176
නමුත් ඇය නිර්මාණය කරනු ඇත
වෙළඳ භාණ්ඩ, වෙළෙන්දන් සමඟ කතා කිරීම.

256
00:12:59,200 --> 00:13:00,580
මෙතන.

257
00:13:06,870 --> 00:13:08,346
නෝවාගේ වල් ඉටි.

258
00:13:08,370 --> 00:13:10,250
ඔව්, සාගරය යන නම ආවා.

259
00:13:12,880 --> 00:13:14,976
- එය කුමක් ද?
- ඒක cbd බාම් එකක්.

260
00:13:15,000 --> 00:13:16,856
- වල් පැලෑටි වලින් සාදා ඇත.
- නැහැ.

261
00:13:16,880 --> 00:13:18,856
එය වල්පැලෙන් cbd වේ.

262
00:13:18,880 --> 00:13:20,486
හරි ඒකේ thc එකක් නෑ.

263
00:13:20,510 --> 00:13:21,736
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

264
00:13:21,760 --> 00:13:24,116
ඔව්, එය ඔබේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරයි.

265
00:13:24,140 --> 00:13:27,560
සාගර කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
බෙල්ලේ ගැටළු, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

266
00:13:41,570 --> 00:13:42,676
එය ලැවෙන්ඩර් ය.

267
00:13:42,700 --> 00:13:45,080
ඒක හරිම ලස්සනයි?

268
00:13:51,460 --> 00:13:57,356
මම සහ සාගරය බව මට වැටහෙනවා
එකට ජීවත් වීමට තරුණ.

269
00:13:57,380 --> 00:13:59,816
මට ඒක තේරෙනවා.

270
00:13:59,840 --> 00:14:04,236
නමුත් අපි අවධානය යොමු කරන්නේ
අනාගතය සහ අපට කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

271
00:14:04,260 --> 00:14:08,430
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපේ වයස වැදගත් නැහැ.

272
00:14:22,700 --> 00:14:25,926
ඉතින් ඔබ තවමත් යාත්‍රා සඳහා චිත්‍ර අඳිනවාද?

273
00:14:25,950 --> 00:14:28,096
- ඔව්.
- සහ?

274
00:14:28,120 --> 00:14:30,266
ඒ වගේම වැඩ කළේ නැහැ,
'මොකද ඔයාලා සමහර අය

275
00:14:30,290 --> 00:14:32,886
ඔබේ නම එක් වරකට වඩා ඇතුළත් කරන්න.

276
00:14:32,910 --> 00:14:34,096
හරි, දැන් මොකද?

277
00:14:34,120 --> 00:14:35,856
දැන් අපි ඒකට තරග කරන්න ඕන.

278
00:14:35,880 --> 00:14:37,606
- මොනවද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

279
00:14:37,630 --> 00:14:39,646
- තාම ඒක තේරුනේ නෑ.
- හෝව්, හෝව්.

280
00:14:39,670 --> 00:14:40,936
ඒක සාධාරණ නැහැ.

281
00:14:40,960 --> 00:14:43,196
ඔබ තරඟ කරන්නේ නම්, ඔබට තෝරා ගත නොහැක.

282
00:14:43,220 --> 00:14:45,026
මම තරග කරන්නේ නැහැ, හිනාත් නැහැ.

283
00:14:45,050 --> 00:14:46,486
ඇයි නැත්තේ?

284
00:14:46,510 --> 00:14:47,826
මොකද අපි තමයි
ගොවිපල හොයාගෙන කියලා.

285
00:14:47,850 --> 00:14:49,946
ඉතින්?

286
00:14:49,970 --> 00:14:52,326
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

287
00:14:52,350 --> 00:14:53,616
අපි යමු.

288
00:14:53,640 --> 00:14:54,826
ඔයාට විශ්වාස ද?

289
00:14:54,850 --> 00:14:57,836
ඔව්.

290
00:14:57,860 --> 00:14:59,546
හරි, මමත්.

291
00:14:59,570 --> 00:15:01,126
නියමයි. එය සකසා ඇත.

292
00:15:01,150 --> 00:15:03,626
මම ඔයාගේ ඔක්කොටම පයින් ගහනවා
පසුව යමක් බූරුවා.

293
00:15:03,650 --> 00:15:06,030
එන්න අපි යමු.

294
00:15:11,410 --> 00:15:12,886
කුමක් ද?

295
00:15:12,910 --> 00:15:14,266
ඔබ එය අවදානමට ලක් කිරීම ගැන මම පුදුම වෙමි,

296
00:15:14,290 --> 00:15:15,596
ඔබ ඒ සඳහා කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද යන්න සලකා බැලීමෙන්.

297
00:15:15,620 --> 00:15:17,606
ඔබ ගැන එකම දේ පැවසිය හැකිය.

298
00:15:17,630 --> 00:15:20,380
අනික, මම එහෙම වැඩ කළේ නැහැ
ඒකට අමාරුයි; රෝසි කළා.

299
00:15:24,170 --> 00:15:26,196
ඔබ මා සහ රෝසි සමඟ ආලය කරනවාද?

300
00:15:26,220 --> 00:15:28,156
අපි කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ.

301
00:15:28,180 --> 00:15:30,946
ඇයි අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

302
00:15:30,970 --> 00:15:33,906
ඔයා දන්නවා ද.

303
00:15:33,930 --> 00:15:37,786
ඔබටම සමච්චල් කරන්න එපා, හරිද?

304
00:15:37,810 --> 00:15:40,730
හරි.

305
00:16:05,970 --> 00:16:08,986
- ස්තූතියි, නෝවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

306
00:16:09,010 --> 00:16:11,050
ස්තූතියි, ජෙනිංස් මහතා.

307
00:16:17,020 --> 00:16:20,706
ඒ වයසේදී අපිව මතකද?

308
00:16:20,730 --> 00:16:22,706
ඔව්.

309
00:16:22,730 --> 00:16:24,006
තරුණ හා ගොළු.

310
00:16:24,030 --> 00:16:25,466
ඔව්, මේ දෙකට වඩා ගොඩක් මෝඩයි.

311
00:16:25,490 --> 00:16:28,426
ඔවුන් එය යම් ආකාරයක එකට ඇත.

312
00:16:28,450 --> 00:16:30,296
එයාට වයස 17යි බබා.

313
00:16:30,320 --> 00:16:35,766
අපි ඇයව ඇති දැඩි කළේ එලෙසයි,
තමා වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීමට.

314
00:16:35,790 --> 00:16:38,920
මේක යන්න දෙනවද?

315
00:16:41,080 --> 00:16:42,816
අපි යමු මල්ලි.

316
00:16:42,840 --> 00:16:46,646
බලන්න ඒ විසල් හිනාව.

317
00:16:46,670 --> 00:16:47,986
සූදානම්ද?

318
00:16:48,010 --> 00:16:49,617
ඔබේ ඇස් ඉදිරියට තබා ගන්න. මෙන්න අපි යනවා.

319
00:16:49,641 --> 00:16:51,526
සහ ඉහළට තල්ලු කරන්න.

320
00:16:51,550 --> 00:16:55,246
යන්න! යන්න!

321
00:16:55,270 --> 00:16:57,246
අපි තව එකක් ගමු. ඉදිරියට එන්න.

322
00:16:57,270 --> 00:16:59,076
හරි, පොඩි කසකාරයෙක්,

323
00:16:59,100 --> 00:17:00,576
ඇයි ඔබ එම බංකුව පිසදැමීමට නොයන්නේ?

324
00:17:00,600 --> 00:17:02,206
ඔබ ඇණවුම් කරන්නේ එලෙසද?

325
00:17:02,230 --> 00:17:03,416
හුදෙක් එය කරන්න.

326
00:17:03,440 --> 00:17:06,650
මට මගේ දහඩිය මත දහඩිය අවශ්ය නොවේ.

327
00:17:19,370 --> 00:17:21,766
මෙම සති අන්තයේ 424 වෙත ගමන් කරයි.

328
00:17:21,790 --> 00:17:23,266
කොහෙත්ම නැහැ!

329
00:17:23,290 --> 00:17:25,316
මොකක්ද, ඔබ සිය ගණනින් ඉඟි කරනවාද, unc?

330
00:17:25,340 --> 00:17:26,736
පිස්සු.

331
00:17:26,760 --> 00:17:29,180
හේයි, ඉඟුරු කියන්න උත්සාහ කරන්න මම හායි කිව්වා.

332
00:17:30,800 --> 00:17:32,800
ඔබ සිතන්නට ඇත
ඊට වඩා හොඳ රසයක් තිබුණා.

333
00:17:34,720 --> 00:17:37,076
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔව්.

334
00:17:37,100 --> 00:17:39,020
අද පරිස්සමෙන් එලියේ.

335
00:17:47,530 --> 00:17:49,086
ඔබ සූදානම්ද?

336
00:17:49,110 --> 00:17:50,546
යන්න!

337
00:17:50,570 --> 00:17:51,676
ඉහළට තල්ලු කරන්න.

338
00:17:51,700 --> 00:17:52,836
ඉහළට!

339
00:17:52,860 --> 00:17:55,136
පාහේ, මචන්.

340
00:17:55,160 --> 00:18:02,516
යන්න! යන්න!

341
00:18:02,540 --> 00:18:03,976
සූදානම්.

342
00:18:04,000 --> 00:18:04,977
සකසන්න.

343
00:18:05,001 --> 00:18:07,066
යන්න!

344
00:18:07,090 --> 00:18:09,936
ඉහළට තල්ලු කරන්න!

345
00:18:09,960 --> 00:18:11,646
ඔබට එය තේරුණා!

346
00:18:11,670 --> 00:18:13,106
ඔව්!

347
00:18:13,130 --> 00:18:16,616
යී-හූ! හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ!

348
00:18:16,640 --> 00:18:19,156
යථාර්ථවාදී නොවේ, මිතුරා!

349
00:18:19,180 --> 00:18:21,996
හරි, ඊතන්, ඔයා එතන හොඳට පෙනුණා.

350
00:18:22,020 --> 00:18:23,626
ඔව්, ඔහු ස්වභාවිකයි.

351
00:18:23,650 --> 00:18:26,666
හේයි, සවන් දෙන්න, සෑම විටම
ඔබ වතුරෙන් ගොඩ එන්න,

352
00:18:26,690 --> 00:18:30,296
ඔබ වැඩිපුර හිරු ආවරණ පැළඳිය යුතුයි, හරිද?

353
00:18:30,320 --> 00:18:32,610
- ඔයාට කොහොම ද?
- වඩා හොඳයි, ස්තූතියි.

354
00:18:35,740 --> 00:18:38,256
හේයි, ඊතන්.

355
00:18:38,280 --> 00:18:39,766
සමාවෙන්න මම කලින් අමුතුයි.

356
00:18:39,790 --> 00:18:41,630
ඒක හොඳයි.

357
00:18:45,120 --> 00:18:46,436
බැලීමට අවශ්‍යද?

358
00:18:46,460 --> 00:18:48,266
එතන ඩොල්ෆින් ටිකක් හිටියා

359
00:18:48,290 --> 00:18:50,040
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.

360
00:18:53,680 --> 00:18:55,486
මට ඩොල්ෆින් ගැන විශ්වාස නැහැ,
නමුත් මම වින්ඩ්සර්ෆර් එකක් දකිමි

361
00:18:55,510 --> 00:18:57,390
- එළියේ.
- ඔව්?

362
00:19:05,730 --> 00:19:06,786
අපොයි.

363
00:19:06,810 --> 00:19:08,036
ඉන්න, ඉන්න, ඔයාට මේක බලන්න වෙනවා.

364
00:19:08,060 --> 00:19:09,520
මේක බලන්නම වෙනවා.

365
00:19:19,080 --> 00:19:21,056
- ඔබ මීට පෙර වින්ඩ්සර්ෆ් කර තිබේද?
- කවදාවත්.

366
00:19:21,080 --> 00:19:25,170
හරි, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
අපි හෙට කරනවා.

367
00:19:40,260 --> 00:19:42,326
ඔහු අතුගාලා.

368
00:19:42,350 --> 00:19:43,906
එයාට රිදුනද?

369
00:19:43,930 --> 00:19:45,576
ඔව්, සමහරවිට.

370
00:19:45,600 --> 00:19:47,126
යැවීම, මෙය කුළුණ 7-2 වේ

371
00:19:47,150 --> 00:19:49,916
කුළුණ ආවරණය කිරීමට ජංගම දුරකථන ඉල්ලීම.

372
00:19:49,940 --> 00:19:52,110
ඊතන්, මෙතන ඉන්න.

373
00:20:15,670 --> 00:20:17,276
මට ඔයාව ලැබුනා යාලුවනේ. මට ඔයාව තේරුණා.

374
00:20:17,300 --> 00:20:18,866
මගේ පාදය, එය අල්ලාගෙන ඇත.

375
00:20:18,890 --> 00:20:20,270
හරි.

376
00:20:27,600 --> 00:20:29,876
හරි මම ඒක 3න් එලියට ගන්නම්.

377
00:20:29,900 --> 00:20:31,126
සූදානම්ද?

378
00:20:31,150 --> 00:20:33,086
3!

379
00:20:33,110 --> 00:20:35,740
මෙන්න අපි යනවා.

380
00:20:40,700 --> 00:20:43,160
- හසුරුව ඔබට තේරෙනවාද?
- එය තිබිය යුතුය.

381
00:20:58,090 --> 00:20:59,236
- හරි, මෙන්න.
- හරි.

382
00:20:59,260 --> 00:21:02,930
- එය ලබා ගන්න? ඔව්.
- ඔව්.

383
00:21:04,180 --> 00:21:05,406
ඒක කැතයි.

384
00:21:05,430 --> 00:21:07,720
හුස්ම ගන්න, යාලුවනේ. හුස්ම ගන්න.

385
00:21:13,980 --> 00:21:15,730
හරි.

386
00:21:17,860 --> 00:21:19,110
කුමක් ද?

387
00:21:25,700 --> 00:21:27,386
එය හෘදයාබාධයක් විය හැකිය.

388
00:21:27,410 --> 00:21:29,910
මට නාඩි නැහැ.

389
00:21:35,130 --> 00:21:39,646
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

390
00:21:39,670 --> 00:21:41,486
<i>හෘද රිද්මය විශ්ලේෂණය කිරීම.</i>

391
00:21:41,510 --> 00:21:43,196
<i>කම්පන උපදෙස්.</i>

392
00:21:43,220 --> 00:21:46,100
<i>කම්පනය ලබා දෙන ලදී.</i>

393
00:21:51,230 --> 00:21:52,456
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

394
00:21:52,480 --> 00:21:53,786
<i>හෘද රිද්මය විශ්ලේෂණය කිරීම.</i>

395
00:21:53,810 --> 00:21:55,206
<i>කම්පන උපදෙස්.</i>

396
00:21:55,230 --> 00:21:56,416
පැහැදිලි!

397
00:21:56,440 --> 00:21:57,956
<i>කම්පනය ලබා දෙන ලදී.</i>

398
00:21:57,980 --> 00:21:59,126
හරි.

399
00:21:59,150 --> 00:22:01,546
ඉදිරියට එන්න.

400
00:22:01,570 --> 00:22:03,240
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

401
00:22:09,750 --> 00:22:13,436
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඉදිරියට එන්න. හුස්ම ගන්න.

402
00:22:13,460 --> 00:22:15,356
හැකි හෘදයාබාධ.

403
00:22:15,380 --> 00:22:19,430
විනාඩියකට ස්පන්දනය නැති විය
නමුත් තත්පර 10කට පෙර එය නැවත ලබා ගත්තා.

404
00:22:43,110 --> 00:22:44,636
හරි මේක හුස්ම හිරවෙන තරඟයක්

405
00:22:44,660 --> 00:22:46,370
යට් එකක ඇඳක් ලැබෙන්නේ කාටදැයි බැලීමට.

406
00:22:48,240 --> 00:22:49,426
- ගිලී නොයෑමට උත්සාහ කරන්න.
- ඔව්, හරි.

407
00:22:49,450 --> 00:22:51,226
ඒ බංකුව මගේ වගේම හොඳයි.

408
00:22:51,250 --> 00:22:53,136
සමාවෙන්න, පරාජිතයන්.

409
00:22:53,160 --> 00:22:55,436
හොඳයි, හැමෝම සූදානම්ද?

410
00:22:55,460 --> 00:22:57,266
හැමෝම ලෑස්තිද?

411
00:22:57,290 --> 00:22:59,290
අපි යමු. ඇතුල් වෙන්න.

412
00:23:04,680 --> 00:23:07,946
ඔබේ බර ගන්න.

413
00:23:07,970 --> 00:23:11,036
නීති සරලයි. ඔබ
එන්න, ඔයා එලියට.

414
00:23:11,060 --> 00:23:12,520
හොඳයි, ඔබ සූදානම්ද?

415
00:23:14,270 --> 00:23:15,980
හා යන්න.

416
00:23:49,970 --> 00:23:51,180
මිනිසා.

417
00:24:30,390 --> 00:24:32,140
හරි යාලුවනේ. හොඳ වැඩක්.

418
00:24:40,150 --> 00:24:41,320
මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද?

419
00:24:49,070 --> 00:24:50,596
අපි හිතුවා අඩුම තරමේ අපි එතන ඉන්න කියලා

420
00:24:50,620 --> 00:24:52,960
විනාඩි හය හතයි මචන්!

421
00:24:58,750 --> 00:25:00,346
<i>හායි, ඔබ සින්ඩි වෙත ළඟා වී ඇත.</i>

422
00:25:00,370 --> 00:25:01,476
<i>කණගාටුයි මට ඔබේ ඇමතුම මඟ හැරුණා.</i>

423
00:25:01,500 --> 00:25:02,620
<i>බීප් එකේදී පණිවිඩයක් තබන්න.</i>

424
00:25:03,670 --> 00:25:07,196
අම්මේ දැන් පැය හයක් ගියා.

425
00:25:07,220 --> 00:25:08,736
ඔයා කොහේ ද?

426
00:25:08,760 --> 00:25:11,220
මට නැවත අමතන්න.

427
00:25:15,810 --> 00:25:17,906
අද ඒ ගැලවීම අපූරුයි.

428
00:25:17,930 --> 00:25:20,076
ඔව්, ඔහු හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

429
00:25:20,100 --> 00:25:23,190
හරි, රෑ කෑමට මමයි ඔබයි විතරයි.

430
00:25:25,520 --> 00:25:26,916
ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද?

431
00:25:26,940 --> 00:25:29,690
මම කැමතියි, නමුත් මට බැහැ. මට සැලසුම් ලැබුණා.

432
00:25:31,610 --> 00:25:32,796
මම වින්ස් එකට යනවා.

433
00:25:32,820 --> 00:25:36,716
- ඔබේ මිතුරා.
- ඔව්.

434
00:25:36,740 --> 00:25:38,886
හොඳයි, එය එසේ විය
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඊතන්.

435
00:25:38,910 --> 00:25:40,596
ඔබටත්. මට ඉගැන්වීම ගැන ස්තූතියි.

436
00:25:40,620 --> 00:25:41,686
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

437
00:25:41,710 --> 00:25:43,146
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

438
00:25:43,170 --> 00:25:44,630
රාත්රිය.

439
00:25:48,130 --> 00:25:49,566
හරි, ඔබ සූදානම්ද?

440
00:25:49,590 --> 00:25:51,946
ඔව්.

441
00:25:51,970 --> 00:25:53,656
ඊලඟ වතාවේ වාසනාව ලැබේවා කොල්ලෝ.

442
00:25:53,680 --> 00:25:54,696
කවද්ද ඊලග පාර
අපි තරඟ කරන්නෙමු

443
00:25:54,720 --> 00:25:55,986
යාත්‍රාවක බංකු සඳහාද?

444
00:25:56,010 --> 00:25:57,996
අවංකවම, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

445
00:25:58,020 --> 00:25:59,456
අහන්න, මම හැමෝටම පහර දෙන්න තිබුණා

446
00:25:59,480 --> 00:26:01,036
පහුගිය සතියේ මට ඒ සීතල තිබුණේ නැත්නම්.

447
00:26:01,060 --> 00:26:02,376
සිහින දකිනවා.

448
00:26:02,400 --> 00:26:04,286
හේයි, යන්න ඕන
කලාපය පසුව, සමරන්නද?

449
00:26:04,310 --> 00:26:05,956
මට බැහැ. මම රෝසිට රෑ කෑම හදනවා.

450
00:26:05,980 --> 00:26:07,626
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් අප හා සම්බන්ධ විය හැක.

451
00:26:07,650 --> 00:26:09,166
නැ ස්තුතියි.

452
00:26:09,190 --> 00:26:10,716
මට පසුව පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය.

453
00:26:10,740 --> 00:26:12,426
හරි. හොඳයි, විනෝද වෙන්න.

454
00:26:12,450 --> 00:26:14,120
ඔබටත්.

455
00:26:16,780 --> 00:26:18,516
හේයි, මම යන්න හදන්නේ
Vince's හි බාබකියු එකක්.

456
00:26:18,540 --> 00:26:19,846
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ?

457
00:26:19,870 --> 00:26:22,556
මචන් මම කාර්ය බහුලයි.

458
00:26:22,580 --> 00:26:24,226
යාලුවනේ ඔයාට මොකද?

459
00:26:24,250 --> 00:26:26,566
හොඳයි, නැහැ, මම කිව්වේ, මට වින්ස්ව ඇති තරම් ලැබෙනවා

460
00:26:26,590 --> 00:26:27,896
දැනටමත් රැකියාවේ, ඔබ දන්නවාද?

461
00:26:27,920 --> 00:26:30,340
අවංකවම මම හිතුවා ඔයාටත් එහෙම වෙයි කියලා.

462
00:26:33,220 --> 00:26:34,800
ඔබටම ගැලපෙන්න, මිත්‍රයා.

463
00:26:37,560 --> 00:26:39,156
හේයි, කාටර්.

464
00:26:39,180 --> 00:26:40,956
- බියර් එකක් ගන්න ඕනද?
- ෂුවර්.

465
00:26:40,980 --> 00:26:42,996
- හරි. ඔබ මිලදී ගන්නවා.
- ඇයි?

466
00:26:43,020 --> 00:26:44,456
හොඳයි, හදාගන්න
බව ලැජ්ජා සහගත සංදර්ශකය

467
00:26:44,480 --> 00:26:45,626
හුස්ම ගැනීමේ කාර්යය ඔබ දැන් කළා.

468
00:26:45,650 --> 00:26:46,916
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

469
00:26:46,940 --> 00:26:48,166
හේ, ඔබ දන්නවාද? මොකක්ද කියන්න.

470
00:26:48,190 --> 00:26:49,756
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් එකක් මිලදී ගත හැකිද?

471
00:26:49,780 --> 00:26:51,546
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
- කමක් නැහැ. ඒක බලන්න.

472
00:26:51,570 --> 00:26:52,740
මුචෝ මහලෝ.

473
00:27:04,210 --> 00:27:06,356
ඔබ දන්නවා, ඔබ තවත් අඩි කිහිපයක් වැඩී,

474
00:27:06,380 --> 00:27:08,646
එම පුවරුව ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

475
00:27:08,670 --> 00:27:10,396
එය ඔබගේද?

476
00:27:10,420 --> 00:27:13,236
ඇත්තටම විල්.

477
00:27:13,260 --> 00:27:15,196
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?

478
00:27:15,220 --> 00:27:16,566
නැත.

479
00:27:16,590 --> 00:27:20,076
අපි එකට වැඩ කරනවා.

480
00:27:20,100 --> 00:27:22,326
අපි යාළුවෝ.

481
00:27:22,350 --> 00:27:26,206
එන්න, කන්න.

482
00:27:26,230 --> 00:27:30,626
සමාවෙන්න, එකම දේ මම
ඔබ වෙනුවෙන් pbandj විය.

483
00:27:30,650 --> 00:27:32,876
මම රොන්ගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක පස්සේ ගන්නම්.

484
00:27:32,900 --> 00:27:36,046
Postmates සමහර දේවල්,
නව ක්‍රීඩා කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

485
00:27:36,070 --> 00:27:37,716
හොඳයි, ඔබ එය නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා.

486
00:27:37,740 --> 00:27:40,700
ඌ ජරා තාත්තා කෙනෙක්. ඔහු එයට සුදුසුයි.

487
00:27:42,870 --> 00:27:44,790
ඔව්.

488
00:27:46,830 --> 00:27:49,066
ඔයා දන්නවනේ, ඒක මට තරහ ගියා,

489
00:27:49,090 --> 00:27:52,566
අද ඔයාව දාලා එයාලා ඔයාට කරපු දේ.

490
00:27:52,590 --> 00:27:56,340
මට දේවල් මතක් කළා
මගේ අම්මා මාත් එක්ක කළා.

491
00:27:58,840 --> 00:28:04,786
මතක තබා ගන්න, කවදාද
ඔවුන් මේ වගේ දේවල් කරනවා,

492
00:28:04,810 --> 00:28:07,230
එය ඔබ ගැන නොවේ.

493
00:28:11,980 --> 00:28:15,256
ඔබ හොඳ දෙමාපියන් බවට පත් වනු ඇත.

494
00:28:15,280 --> 00:28:17,386
මොකක්ද යාලුවනේ?

495
00:28:17,410 --> 00:28:19,330
ඔබ සහ කැමැත්ත.

496
00:28:43,720 --> 00:28:45,156
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

497
00:28:45,180 --> 00:28:46,826
මම හිතුවා ඔයාට මේක ඕන වෙයි කියලා,

498
00:28:46,850 --> 00:28:48,116
මගේ පැරණි ජීවිතාරක්ෂක ටී ෂර්ට්,

499
00:28:48,140 --> 00:28:49,916
ඔබ ගෙල කපා දැමූ තැනැත්තා.

500
00:28:49,940 --> 00:28:53,456
අනික ඔයාගේ අම්මට ඕන උනා
මට මේක ඔයාට දෙන්න.

501
00:28:53,480 --> 00:28:54,796
කෙසෙල් පාන්.

502
00:28:54,820 --> 00:28:56,466
ස්තුතියි.

503
00:28:56,490 --> 00:28:59,636
මේක හදන්න ඕනද
මට ගෙදර යන්න ඕනද?

504
00:28:59,660 --> 00:29:00,910
නැත.

505
00:29:04,330 --> 00:29:07,936
ජෙනිංස් මහතා.

506
00:29:07,960 --> 00:29:09,420
සනී මාමා.

507
00:29:14,880 --> 00:29:16,896
කොහොමද... කොහොමද
රළ පහර එලියේද?

508
00:29:16,920 --> 00:29:18,316
ඒක හරි වීර කාව්‍යයක්.

509
00:29:18,340 --> 00:29:21,026
ඔව්, එය විනෝදජනක විය.

510
00:29:21,050 --> 00:29:22,826
මම ඔයාව ඇතුලේ හම්බවෙන්නම්, හරිද?

511
00:29:22,850 --> 00:29:25,076
හරි.

512
00:29:25,100 --> 00:29:26,786
අංකල්, ඔයාට රෑට කන්න ඉන්න ඕන නම්,

513
00:29:26,810 --> 00:29:28,156
මම ඔනෝ ටිකක් ග්‍රිල් කරනවා.

514
00:29:28,180 --> 00:29:29,826
ජෙරා නැන්දා මා එනතුරු ගෙදර බලා සිටී,

515
00:29:29,850 --> 00:29:31,230
නමුත් ස්තුතියි.

516
00:29:38,940 --> 00:29:41,176
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

517
00:29:41,200 --> 00:29:43,200
මට දෙයක් කියන්න ඕන.

518
00:29:46,370 --> 00:29:48,687
සොඳුරිය, මම කවදාවත්
ඔයා ගෙදරින් යනවා කියලා හිතුවා

519
00:29:48,711 --> 00:29:51,396
ඔබ උපාධිය ලැබීමට පෙර.

520
00:29:51,420 --> 00:29:54,146
ඒ වගේම උත්සාහ කරන්න අමාරුයි
ඒක වටේට මගේ ඔළුව ඔතාගන්න.

521
00:29:54,170 --> 00:29:57,710
- තාත්තා...
- කරුණාකර මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

522
00:29:59,050 --> 00:30:00,906
එය ඔබේ ජීවිතයයි, සාගරය.

523
00:30:00,930 --> 00:30:03,026
එය මගේ නොවේ.

524
00:30:03,050 --> 00:30:05,696
ඒ වගේම ඔබ හරි.

525
00:30:05,720 --> 00:30:08,996
නෝවා නියම ළමයෙක්.

526
00:30:09,020 --> 00:30:11,706
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, එච්චරයි.

527
00:30:11,730 --> 00:30:18,876
බලන්න, මම ඔයාගේ තාත්තා,
ඒ නිසා මම නිතරම කරදර වෙනවා.

528
00:30:18,900 --> 00:30:20,876
නමුත් මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා.

529
00:30:20,900 --> 00:30:23,320
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි මොනවා උනත්.

530
00:30:33,710 --> 00:30:35,896
අපොයි.

531
00:30:35,920 --> 00:30:37,396
ඔයාලට ලේසියෙන් ඉන්න ඕනද?

532
00:30:37,420 --> 00:30:39,026
අපිට අර ජූනියර් සර්ෆ් එක ලැබුණා
හෙට තරඟය,

533
00:30:39,050 --> 00:30:40,736
සහ වැඩ කරන්නේ එයයි
හැන්ගෝවර් සමඟ උරා බොන්න.

534
00:30:40,760 --> 00:30:41,930
හරි තාත්තේ.

535
00:30:45,340 --> 00:30:47,786
ඒයි, කොහොමද ඒක.
මිනිහා ලැබුනට පස්සේ කරනවා

536
00:30:47,810 --> 00:30:49,286
අද ගැහුවද ලියෝ?

537
00:30:49,310 --> 00:30:50,917
ඔව්, මට ආරංචි වුණා එයාට ඔපරේෂන් කරන්න කියලා.

538
00:30:50,941 --> 00:30:52,326
නමුත් ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

539
00:30:52,350 --> 00:30:54,876
මම FaceTime Layla වෙත පැමිණියෙමි.

540
00:30:54,900 --> 00:30:56,126
මොකක්ද, ඔබ තවමත් ඇය සමඟද?

541
00:30:56,150 --> 00:30:58,496
එයා මගේ නංගිගේ හොඳම යාළුවා.

542
00:30:58,520 --> 00:31:00,560
නිස්සාරණය සංකීර්ණයි.

543
00:31:04,950 --> 00:31:06,756
අපොයි. කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

544
00:31:06,780 --> 00:31:08,370
මට තව එකක් ඕන.

545
00:31:12,540 --> 00:31:15,146
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඔව්, ඒ කෝවා.

546
00:31:15,170 --> 00:31:18,356
ඔහු වංචා කිරීමට පුරුදු විය
මගේ ජීව පරීක්ෂණ කනිෂ්ඨ වසර.

547
00:31:18,380 --> 00:31:20,146
මම කවදාවත් ඔහුට කිව්වේ නැහැ, ඒ නිසා ඔහු මට ණයයි.

548
00:31:20,170 --> 00:31:22,170
ඔව්? ඇත්තටම?

549
00:31:24,590 --> 00:31:26,616
ඉදිරියට එන්න. එකක් විතරයි.

550
00:31:26,640 --> 00:31:28,076
ඔයා බොන්නවත් දන්නේ නැහැ.

551
00:31:28,100 --> 00:31:29,366
- කුමක් ද?
- ඔව්.

552
00:31:29,390 --> 00:31:30,786
එන්න, මාත් එක්ක වෙඩි තියන්න.

553
00:31:30,810 --> 00:31:31,890
හරි, හෝ.

554
00:31:33,980 --> 00:31:36,126
ෂ්. හරි.

555
00:31:36,150 --> 00:31:37,940
- තව ටිකක්.
- ඕනෑ තරම්, ඕනෑ තරම්.

556
00:31:41,320 --> 00:31:44,780
චියර්ස්.

557
00:31:55,250 --> 00:31:58,436
මට අදට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා.

558
00:31:58,460 --> 00:31:59,476
කුමක් ද?

559
00:31:59,500 --> 00:32:02,356
ඔයා කිව්වම මම හොඳයි කියලා.

560
00:32:02,380 --> 00:32:04,946
ඔව්, ඔයා දන්නවා ඔයා හොඳයි කියලා.

561
00:32:04,970 --> 00:32:08,156
හොඳයි, ඔව්, නමුත් එය

562
00:32:08,180 --> 00:32:10,696
සමහර විට එය ඇසීම සතුටක්.

563
00:32:10,720 --> 00:32:13,930
ඔව්.

564
00:32:20,650 --> 00:32:23,006
කුමක් ද? අපොයි නෑ නෑ.

565
00:32:23,030 --> 00:32:24,490
කුමක් ද?

566
00:32:26,700 --> 00:32:30,846
ඔයා මගේ නංගි වගේ නේද?

567
00:32:30,870 --> 00:32:33,636
කුමක් ද? හරි.

568
00:32:33,660 --> 00:32:35,846
- හේයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, නිකන්... ඒක... කමක් නෑ.

569
00:32:35,870 --> 00:32:37,660
ඒක හොඳයි.

570
00:32:50,390 --> 00:32:53,270
මෙය උත්සාහ කරන්න. මොලොකායි වලින් මුව මස්.

571
00:32:58,390 --> 00:33:00,576
ඔව්. ඒක හොඳයි. ඒක හරි පුදුමයි.

572
00:33:00,600 --> 00:33:02,876
ඒ බබාව එළෙව්වා
kiawe විනාඩි 20 ක්.

573
00:33:02,900 --> 00:33:04,876
එයාව දාන්න මට ෂොට් තුනක් ගත්තා.

574
00:33:04,900 --> 00:33:07,046
ඔබ කවදා හෝ ගොස් තිබේද?

575
00:33:07,070 --> 00:33:08,336
කුමක් ද?

576
00:33:08,360 --> 00:33:11,176
- මුවන් දඩයම් කිරීම.
- නැහැ, නැහැ.

577
00:33:11,200 --> 00:33:13,096
සහෝදරයා, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

578
00:33:13,120 --> 00:33:14,806
අපි මේ සති අන්තයේ යනවා.

579
00:33:14,830 --> 00:33:17,056
හේයි, දුව. ඔයා ඒක හැදුවා.

580
00:33:17,080 --> 00:33:18,226
- ඔයාට බඩගිනිද?
- ඔව්.

581
00:33:18,250 --> 00:33:20,840
මේක බලන්න.

582
00:33:31,930 --> 00:33:32,930
හේයි.

583
00:33:35,060 --> 00:33:36,940
හේයි.

584
00:33:55,450 --> 00:33:58,766
මම ඉක්මනට එන්නම්.

585
00:33:58,790 --> 00:34:01,146
හේයි, ක්‍රොනුල්ලා.

586
00:34:01,170 --> 00:34:03,106
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- නිවස.

587
00:34:03,130 --> 00:34:04,646
අයියේ ඔයා මෙතනට ඇවිත් විනාඩි 45යි.

588
00:34:04,670 --> 00:34:06,186
ඔව්, හොඳයි, තියෙනවා
මෙතන සමහර දේවල් වෙනවා

589
00:34:06,210 --> 00:34:08,026
මට අවට ඉන්න ඕන නෑ, හරිද?

590
00:34:08,050 --> 00:34:09,486
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

591
00:34:09,510 --> 00:34:11,776
බලන්න, මේවායින් අඩක්
මිනිස්සු නිකම්ම පෙන්නුවා.

592
00:34:11,800 --> 00:34:13,566
මම ඒවා ඔක්කොම දන්නෙත් නෑ.

593
00:34:13,590 --> 00:34:16,286
ෂුවර්. කරදර නැහැ.
බලන්න, මම එන්නම්... මට යන්න තියෙන්නේ.

594
00:34:16,310 --> 00:34:18,826
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.

595
00:34:18,850 --> 00:34:20,786
මම හෙට බලන්නම්.

596
00:34:20,810 --> 00:34:22,940
හරි.

597
00:34:40,870 --> 00:34:44,146
පැටියෝ, ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත

598
00:34:44,170 --> 00:34:46,646
අද අපිට තිබුන දවස.

599
00:34:46,670 --> 00:34:48,726
රොන්, ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

600
00:34:48,750 --> 00:34:50,646
ඊතන් ඇතුලේ.

601
00:34:50,670 --> 00:34:51,840
නෑ... ප්‍රශ්නයක් නෑ.

602
00:34:56,140 --> 00:34:57,866
ඔයා පැය දෙකක් කිව්වා අම්මේ.

603
00:34:57,890 --> 00:34:59,326
නවය විය.

604
00:34:59,350 --> 00:35:01,326
ඔව්, නමුත්, පැටියෝ, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

605
00:35:01,350 --> 00:35:03,916
රොන්ගේ මිතුරාට අවශ්‍ය විය
ඔවුන්ගේ යාත්‍රාවට අපව රැගෙන යන්න.

606
00:35:03,940 --> 00:35:06,376
සහ මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
අපි වතුර මත සිටියෙමු.

607
00:35:06,400 --> 00:35:08,376
එය පැය නවයක් විය.

608
00:35:08,400 --> 00:35:11,006
දරුවා තම පියා කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත.

609
00:35:11,030 --> 00:35:12,466
ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

610
00:35:12,490 --> 00:35:14,836
ඔබ ඔහුව අත්හැරියා පමණි.

611
00:35:14,860 --> 00:35:16,346
මගේ දෙයියනේ.

612
00:35:16,370 --> 00:35:18,176
ඔයා හරිම නාටකාකාරයි.

613
00:35:18,200 --> 00:35:21,016
අපි ඔහුව අත්හැරියේ නැහැ.

614
00:35:21,040 --> 00:35:24,016
ඔහු ඔබ සමඟ සිටියා.

615
00:35:24,040 --> 00:35:27,816
මගේ දෙයියනේ.

616
00:35:27,840 --> 00:35:33,276
මම සතුටින් සිටින ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ
වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගන්න.

617
00:35:33,300 --> 00:35:37,196
මොකද මම අම්මේ ඊතන් වගේ.

618
00:35:37,220 --> 00:35:38,526
අද ඔයා එයාට කරපු දේ

619
00:35:38,550 --> 00:35:41,746
ඔබ මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මට කළ දේ එයයි.

620
00:35:41,770 --> 00:35:43,906
ඔබ කිසි විටෙකත් අවට සිටියේ නැත.

621
00:35:43,930 --> 00:35:45,206
ඒක හරිම විහිළුවක්.

622
00:35:45,230 --> 00:35:46,626
- මම වටේ හිටියා.
- නෑ, ඔයා හිටියේ නැහැ.

623
00:35:46,650 --> 00:35:48,416
ඔබ එහි සිටියේ නැත
මම මගේ පළමු ඔසප් වීම පැමිණි විට.

624
00:35:48,440 --> 00:35:49,876
ඔබ එහි සිටියේ නැත
මම පිහිනුම් කණ්ඩායමක් හැදුවාම.

625
00:35:49,900 --> 00:35:53,216
ඔයා ජොනී එක්ක ගියා
හෝ බොබී හෝ ෆ්රෑන්ක් හෝ ජෝන්

626
00:35:53,240 --> 00:35:54,632
නැත්නම් කවුරු වුණත්.

627
00:35:54,656 --> 00:35:56,716
මම ප්‍රොම් එකේ ඉන්නකොට ඔයා හිටියේ නෑ.

628
00:35:56,740 --> 00:35:58,386
ඔබ ඇලස්කාවේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා සමඟ සිටියා.

629
00:35:58,410 --> 00:36:01,386
ඉතින් මට පැහැදිලි කරන්න කවදාද කියලා
ඔයා මං වෙනුවෙන් හිටියා අම්මේ.

630
00:36:01,410 --> 00:36:06,556
මම තරුණ විය, මම තනිව සිටියෙමි,

631
00:36:06,580 --> 00:36:08,766
- සහ මට ආදරය සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය.
- මම ඔබට ආදරය කළා!

632
00:36:08,790 --> 00:36:10,476
දෙවියනේ, බලන්න, ඔබ ඒ දේ කරනවා

633
00:36:10,500 --> 00:36:11,726
ඔබ එය හරවන තැන
එය ඔබ ගැන බවට පත් වෙයි.

634
00:36:11,750 --> 00:36:12,986
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා!

635
00:36:13,010 --> 00:36:14,776
අනික ඔයා කවදාවත් මං ගාව හිටියෙ නෑ.

636
00:36:14,800 --> 00:36:16,566
ඔබ භයානක මවක් නිසා,

637
00:36:16,590 --> 00:36:19,090
ඔබ එය ඔබ ගැන කරන නිසා.

638
00:36:23,060 --> 00:36:27,956
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ.

639
00:36:27,980 --> 00:36:30,586
පලයන් එළියට.

640
00:36:30,610 --> 00:36:37,216
ඔයාගේ බඩු ටික අරන් මගේ ගෙදරින් යන්න.

641
00:36:37,240 --> 00:36:42,450
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

642
00:36:43,990 --> 00:36:45,240
පලයන් එළියට!

643
00:37:35,170 --> 00:37:38,986
ඒ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.

644
00:37:39,010 --> 00:37:42,986
එය හොඳයි.

645
00:37:43,010 --> 00:37:45,196
එය ඔබ ගැන පවා නොවේ.

646
00:37:45,220 --> 00:37:46,760
ඔව්, මම දන්නවා.

647
00:37:49,810 --> 00:37:51,916
- අපි හොඳින්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

648
00:37:51,940 --> 00:37:53,126
ඔව්.

649
00:37:53,150 --> 00:37:55,246
මම කිව්වේ, මට ඔයාට දොස් කියන්න බැහැ.

650
00:37:55,270 --> 00:37:58,020
මම... මම අප්‍රතිහතයි.

651
00:38:10,000 --> 00:38:11,556
ඒක වැඩ කරනවද?

652
00:38:11,580 --> 00:38:14,210
ඔව්, එහෙම කරනවා.

653
00:38:24,680 --> 00:38:27,326
මම ටිකක් මෙතන ඉන්නම්.

654
00:38:27,350 --> 00:38:28,866
හරි.

655
00:38:28,890 --> 00:38:31,706
නෝවා කවායි වෙත සැරිසැරීමට ගියේය,

656
00:38:31,730 --> 00:38:34,166
එබැවින් ඔහු ලබන සතියේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

657
00:38:34,190 --> 00:38:35,416
හරි.

658
00:38:35,440 --> 00:38:37,546
ඊට අමතරව, ඔහුගේ කාමරය පිළිකුල් සහගතයි, ඒ නිසා ...

659
00:38:37,570 --> 00:38:40,166
හොඳයි, රෙදි සෝදන යන්ත්රය විවෘතයි.

660
00:38:40,190 --> 00:38:41,336
ස්තුතියි.

661
00:38:41,360 --> 00:38:42,900
සහ රාත්‍රී ආහාරය පැය භාගයකින්?

662
00:38:59,710 --> 00:39:02,236
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

663
00:39:02,260 --> 00:39:05,140
ඇයට කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

664
00:39:09,260 --> 00:39:13,826
මට මෙම දර්ශනය මග හැරෙනු ඇත
ඔබ යාත්‍රාවකට ගිය පසු.

665
00:39:13,850 --> 00:39:16,496
තාක්ෂණික වශයෙන්, යාර භාගයක්.

666
00:39:16,520 --> 00:39:18,046
එය එතරම් නරක නොවනු ඇත.

667
00:39:18,070 --> 00:39:19,586
නැහැ, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

668
00:39:19,610 --> 00:39:21,190
ඒ ඉඩම ලස්සනයි.

669
00:39:26,110 --> 00:39:27,780
ඔයා ලස්සනයි.

670
00:40:01,070 --> 00:40:04,586
ඔයා කවදාහරි මට කියන්නද
ඔබ මගේ පැරණි පුවරුව තබාගෙන සිටියාද?

671
00:40:04,610 --> 00:40:06,756
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

672
00:40:06,780 --> 00:40:08,426
බාබකියු එක කොහොමද?

673
00:40:08,450 --> 00:40:14,306
එය හොඳින් විය. ඒත්... ඒක එච්චර නරක නෑ.

674
00:40:14,330 --> 00:40:17,056
ඉස්සර නම් රතු පාටයි.

675
00:40:17,080 --> 00:40:19,976
මට කණගාටුයි.

676
00:40:20,000 --> 00:40:21,670
ඔව්, මමත්.

677
00:40:26,680 --> 00:40:31,366
මම අම්මට කිව්වා මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න කියලා

678
00:40:31,390 --> 00:40:35,206
ස්ථිරවම.

679
00:40:35,230 --> 00:40:36,610
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

680
00:40:43,820 --> 00:40:46,070
හොඳයි.

681
00:40:52,450 --> 00:40:55,016
මම කවදාවත් මගේ අම්මා ගැන ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

682
00:40:55,040 --> 00:40:58,170
අනුමාන කරන්න මම හිතුවා විතරයි
කියන්න තරම් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

683
00:41:02,000 --> 00:41:06,260
ඇය ... ඇය ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්.

684
00:41:09,220 --> 00:41:12,640
එය රළු විය. දැක්කා
සමහර ඇත්තටම අමාරු දේවල්.

685
00:41:16,850 --> 00:41:19,640
ඒක මම කැමතිම විෂයක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?

686
00:41:21,440 --> 00:41:24,796
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

687
00:41:24,820 --> 00:41:27,586
බලන්න, කාරණය නම්,

688
00:41:27,610 --> 00:41:30,280
මම මගේ අම්මවත් මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කළා.

689
00:41:32,740 --> 00:41:38,016
ඔබ හරි, එම්. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

690
00:41:38,040 --> 00:41:45,186
හොඳයි ... එවිට ඉස්කුරුප්පු සාමාන්යය.

691
00:41:45,210 --> 00:41:48,486
අපි අපි කවුද, හරිද?

692
00:41:48,510 --> 00:41:50,640
ඔව්.

693
00:42:01,390 --> 00:42:03,730
මට කිව්වට ස්තුතියි.

694
00:42:19,370 --> 00:42:21,766
මට... මට බෑ.

695
00:42:21,790 --> 00:42:24,460
- ඇයි?
- මට නිකම්... මට ඒක අවදානමක් ගන්න බැහැ.

696
00:42:28,670 --> 00:42:34,276
මගේ ජීවිතයට මට ඔබව අවශ්‍යයි.

697
00:42:34,300 --> 00:42:37,640
අපි මෙය කරන සෑම අවස්ථාවකම එය නරක අතට හැරේ.

698
00:42:41,980 --> 00:42:44,610
ඔබම කිව්වා. වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

699
00:42:49,570 --> 00:42:51,240
මට ඔයා යන්න ඕන.

700
00:42:59,410 --> 00:43:01,290
හරි.

701
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
සුභ රාත්රියක්.


